Sirach 38:21

LXX_WH⁽ⁱ⁾ ²¹ μὴ ἐπιλάθῃ οὐ γάρ ἐστιν ἐπάνοδος καὶ τοῦτον οὐκ ὠφελήσεις καὶ σεαυτὸν κακώσεις

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²¹ Ne dederis in tristitia cor tuum, sed repelle eam a te, et memento novissimorum.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²¹ Yyue thou not thin herte in sorewe, but put it awei fro thee; and haue thou mynde on the laste thingis, and nyle thou foryete.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²¹ Forget it not: for there is no turning againe: thou shalt doe him no good, but hurt thy selfe.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²¹ Forget it not, for there is no turning againe, thou shalt do him no good, but hurt thy selfe.

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²¹ Give not up thy heart to sadness, but drive it from thee: and remember the latter end.

KJV⁽ⁱ⁾ ²¹ Forget it not, for there is no turning again: thou shalt not do him good, but hurt thyself.

Brenton_interlinear⁽ⁱ⁾

21 G3379Μὴnot³ ἐπιλαθῇ G3762οὐno⁵ G1063γάρ G1510.2.1ἐστινthere is⁴ G1995ἐπάνοδοςturning again⁶ G2532καὶ G3778τοῦτονhim⁷ G3766.2οὐκnot⁸ G5623ὠφελήσειςshalt do good⁹ G2532καὶ G4572σεαυτὸνthyself¹¹ G2559κακώσειςhurt¹⁰

ERV⁽ⁱ⁾ ²¹ Forget it not, for there is no returning again: Him thou shalt not profit, and thou wilt hurt thyself.

WEB⁽ⁱ⁾ ²¹ Don’t forget it, for there is no returning again: Him you shall not profit, and you will hurt yourself.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²¹ Forget it not, for there is no turning again: you shall not do him good, but hurt yourself.